Nyoi-an is located on the opposite side of Seizoku-in, which has Shari-den.
Though the gate is not open to the public usually, you can see the beautiful garden from the gate. It was open to the public in May 2012.
Walking around Kamakura Temples
Photos and notes from Kamakura temple visits